Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

нетшыштіс юр вывсьыс шапкасӧ да тувйыштіс бӧр пуклӧс вылӧ

Толкование Перевод

1 тувйыштны

перех. уменьш.
1) вбить, вколотить; забить; заколотить 2) прибить;
колӧ тувйыштны пӧвсӧ — нужно прибить доску

3) перен. резко сказать
4) перен. приткнуть, пристроить;
нетшыштіс юр вывсьыс шапкасӧ да тувйыштіс бӧр пуклӧс вылӧ — сорвал с головы шапку и приткнул её на заднее сиденье;
видзӧдліс, кытчӧ тувйыштны ассьыс кӧлуйсӧ — посмотрел, куда приткнуть свои вещи

5) перен. навязать;

тувйыштны гортгӧгӧрса удж — навязать домашнюю работу

6) перен. ударить;

вынысь тувйыштіс салдатлы аслыс — с силой ударил солдата в ответ

Коми-русский словарь > тувйыштны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное